Há alguém neste lugar em quem confie que me possa levar a casa?
Ima li ikoga za koga možeš da središ da me odbaci do kuæe?
Há algum lugar em que eu possa encontrá-lo?
Zar ne postoji neko mesto gde bih mogla da ga naðem bez odlaganja?
Fiona, conte-nos sobre o lugar em que mora.
Dobro, Fiona, opiši nam gde živite.
Não, não, talvez não para sempre, mas acho que sei de um lugar em que podemos, pelo menos por enquanto.
Не, не, можда не заувек, али мислим да знам место где можемо барем на неко време.
Entretanto, seu pai, o Rei, sabia que a alma da princessa retornaria, talvez em outro corpo, em outro lugar, em outra época.
Међутим, њен отац, краљ, је знао да ће се принцеза вратити, можда у другом телу, на другом месту, у друга времена.
E as mudanças nas condições como as que enfrentamos hoje para uma Era Glacial tomou lugar em questão de de anos.
I promena iz uslova koje mi imamo danas u ledeno doba se odigrala za možda nekih deset godina.
E a lista está em algum lugar em Paris?
I taj spisak je negde u Parizu?
O Mês de Outubro veio e Jesse começou a ver os Pinkerton em cada lugar em cada beco, e em cada homem comum conversando em um armazém.
Mjesec oktobar je došao i Jesse je poèeo da vidi Pinkertonove detektive u svakom nadzorniku trgovine èistaèu ulice, kao i obiènom èovjeku koji priviri u radnju.
Decidi não ocupar o meu lugar em Cambridge.
Одлучила сам да нећу да идем у Кембриџ.
Essa palavra não tem lugar em nosso vocabulário.
Тој речи нема места у нашем речнику.
Tenho que esconder isso em algum lugar em que ela nunca...
Moram ovo sakriti negdje, negdje gdje nikad neće...
Só há um lugar em que ninguém notaria.
Само једно нико не би приметио.
Assim que recolher peças suficientes, faremos uma armadilha e então caberá a você atrair os nossos inimigos para seu devido lugar... em nossas garras.
Nakon što sakupimo dovoljno komada, napraviæemo zamku, a onda zavisi od tebe da privuèeš našeg neprijatelja na prava mesta... u naše kandže.
Quantos homens naquele lugar em que você trabalha... têm alguém que os ama assim?
KOLIKO LJUDI U ZATVORU U KOJEM RADIŠ IMA NEKOGA TKO IH TOLIKO VOLI?
Há algum lugar em que possamos falar em particular?
Možemo li negde da razgovaramo na miru?
Em algum lugar em que o sistema de alarme americano não vá ajudar.
Знате да негде систем за рано упозоравање неће да помогне.
Está lhe dizendo que o seu lar é um lugar em que você nunca esteve.
Govori ti da èezneš za mestom na kom nikad nisi bio.
Vossa Graça, peço a honra de um lugar em sua Guarda Real.
Vaše velièanstvo, tražim èast da budem u Vašoj kraljevoj gardi.
Prometo que sempre terá um lugar em minha casa, e em minha mesa, e que nunca pedirei nada que te desonre.
Kunem se da ćeš uvek imati mesto u mom domu i za mojim stolom i da od tebe neću tražiti ništa što bi moglo da ti donese sramotu.
Alice não tem lugar em seus pensamentos.
Za Alis nema mesta u tvojim mislima.
Um lugar em que seu enorme apetite por poder seja saciado.
Negde gde apetit za snagu može da bude zadovoljen.
Primeiro lugar em ginástica olímpica por 2 anos seguidos.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
E em algum lugar em seu coração, você precisa aceitar isso.
I duboko u sebi moraš da prihvatiš to.
Porque prometi aos meus pais que cuidaria do lugar em que foram tão felizes.
Zato što sam obeæala roditeljima da æu èuvati mesto gde smo živeli sreæno.
É o único lugar em que você merece estar.
Jedino je mesto na kom vrediš nešto.
Ganhei 2º lugar em um concurso de beleza, são US$50.
Osvojio sam drugo mesto na takmicenju lepote.
Qual foi o último lugar em que o viu?
Koje je poslednje mesto gde si ga video u gradu?
Por isso, você sempre terá um lugar em meu coração.
Zbog toga æeš zauvek imati mesto u mom srcu.
A família vem em 1º lugar em tempos bons ou ruins.
Porodica je na prvom mestu, u dobru i u zlu.
O único lugar em que me senti apreciado ou respeitado...
Jedino gde sam se oseæao poželjnim ili poštovanim...
Agora se esses livros não se perderam na história, então eles estão em algum lugar em uma biblioteca, e muitos deles estão sendo recuperados das bibliotecas e digitalizados pelo Google, que escaneou 15 milhões de livros até agora.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
A cruz grande no alto à esquerda marca o lugar em que 2.000 alunos deram a mesma resposta errada.
Veliki krst u gornjem levom delu je gde je 2000 studenata dalo isti pogrešan odgovor.
Para mim, fotografia não é somente expor o filme, é sobre expor o observador a algo novo, um lugar em que eles nunca foram antes, mas, mais importante, a pessoas que eles podem temer.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
E lar, afinal, claro que não é só o lugar em que você dorme.
А дом, коначно, наравно, није само место где преспаваш.
Eu tenho uma foto aqui, de um lugar em Kentucky.
Imam sliku ovde jednog mesta u Kentakiju.
BG: Bem, nós não escolhemos um lugar em particular, e há todas essas regras de divulgação sobre tudo o que é chamado de nuclear.
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
1.9252090454102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li ikoga za koga možeš da središ da me odbaci do kuæe? 